Traduction: du français

ACCLAMER

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acclamer — [ aklame ] v. tr. <conjug. : 1> • 1504; lat. acclamare ♦ Saluer par des cris de joie, des manifestations publiques d enthousiasme. ⇒ applaudir, ovationner; acclamation. La foule les acclame. « Ils se sont fait acclamer en jetant l anathème… …   Encyclopédie Universelle

  • acclamer — (a kkla mé) 1°   V. n. Pousser des cris marquant la joie ou l approbation. Ils acclamèrent à cette proposition.    Se conjugue avec l auxiliaire avoir. 2°   V. a. La foule acclama le triomphateur. •   Je recommandai au duc d Orléans d en saisir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACCLAMER — v. tr. Saluer par des acclamations. La foule acclama le vainqueur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • acclamer — (v. 1) Présent : acclame, acclames, acclame, acclamons, acclamez, acclament ; Futur : acclamerai, acclameras, acclamera, acclamerons, acclamerez, acclameront ; Passé : acclamai, acclamas, acclama, acclamâmes, acclamâtes, acclamèrent ; Imparfait …   French Morphology and Phonetics

  • acclamer — vt. AKLyAMÂ (Villards Thônes | Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • triomphe — [ trijɔ̃f ] n. m. • 1530; triumphe XIIe; lat. triumphus 1 ♦ Victoire éclatante à l issue d un combat militaire (vx), d une lutte, d une rivalité quelconque. « la fameuse journée des dupes, qui assura le triomphe de Richelieu sur ses adversaires » …   Encyclopédie Universelle

  • applaudir — [ aplodir ] v. <conjug. : 2> • 1375; lat. applaudere I ♦ V. intr. Battre des mains en signe d approbation, d admiration, ou d enthousiasme. Applaudir des deux mains, à tout rompre, très fort. « Au concert, des amateurs fanatiques qui s… …   Encyclopédie Universelle

  • conspuer — [ kɔ̃spɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530 « cracher sur »; repris 1743; lat. conspuere « cracher sur » ♦ Manifester bruyamment, publiquement et en groupe contre (qqn ou qqch.). ⇒ bafouer, huer. Conspuer un orateur. Conspuer les valeurs… …   Encyclopédie Universelle

  • huer — [ ɥe ] v. <conjug. : 1> • 1160; du rad. onomat. de hue 1 ♦ V. tr. Vén. Poursuivre (le gibier) avec des huées. 2 ♦ Cour. Pousser des cris de dérision, des cris hostiles contre (qqn). ⇒ huée; conspuer, siffler. Il s est fait huer. Huer un… …   Encyclopédie Universelle

  • rappel — [ rapɛl ] n. m. • XIVe, d un banni; rapiau « révocation » 1246; de rappeler 1 ♦ Action d appeler pour faire revenir. Rappel d un banni, d un exilé. Lettres de rappel, par lesquelles un gouvernement signifie son rappel à un agent diplomatique. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • aclama — ACLAMÁ, aclám, vb. I. tranz. A saluta, a aproba prin strigăte de bucurie, prin manifestări publice ale entuziasmului; a ovaţiona. – Din fr. acclamer, lat. acclamare. Trimis de ana zecheru, 31.07.2002. Sursa: DEX 98  A aclama ≠ a huidui, a… …   Dicționar Român