Traduction: du français

Ar��tuse

  • 1 tousser

    tuse
    v
    1) husten
    2) (moteur) stottern
    tousser
    tousser [tuse] <1>
    verbe intransitif
    1 (avoir un accès de toux) husten
    2 (s'éclaircir la gorge) sich räuspern
    3 (pour avertir) hüsteln
    4 (avoir des ratés) moteur stottern

    Dictionnaire Français-Allemand

  • 2 tousser

    tousser
    [tuse]
    Verbe intransitif tossir
    * * *
    tousser
    [tuse]
    Verbe intransitif tossir

    Dicionário Francês-Português

  • 3 tousser

    tousser
    [tuse]
    Verbe intransitif tossir
    * * *
    tousser tuse]
    verbo
    tossir

    Dicionário Francês-Português

  • 4 tousser

    tousser [tuse]
    ➭ TABLE 1 intransitive verb
    to cough
    * * *
    tuse
    verbe intransitif [personne] to cough; [moteur] to splutter
    * * *
    tuse vi
    to cough
    * * *
    tousser verb table: aimer vi
    1 Méd to cough;
    2 (pour attirer l'attention) to cough;
    3 [moteur, voiture] to splutter.
    [tuse] verbe intransitif
    1. MÉDECINE to cough
    je tousse beaucoup/un peu I have a bad/slight cough
    2. [moteur] to splutter
    le moteur toussa plusieurs fois puis démarra the engine spluttered several times then came to life

    Dictionnaire Français-Anglais

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tuse — TÚSE s.f. Act reflex format dintr o inspiraţie scurtă urmată de o expiraţie bruscă şi zgomotoasă, de intensitate şi frecvenţă variabile (însoţită de expectoraţii), cauzat de îmbolnăvirea aparatului respirator, de alunecarea în trahee a unor… …   Dicționar Român

  • tuse — tuse. m. rur. Arg. y Ur. tusa (ǁ acción y efecto de tusar). || 2. rur. Arg …   Enciclopedia Universal

  • tuşe — túşe ( e), s.f. – 1. Clapă. – 2. (fam.) Cucerire. fr. touche. Trimis de blaurb, 12.04.2009. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • tušė — statusas Neteiktinas sritis Kūno kultūra ir sportas ryšiai: žiūrėk – dūris …   Sporto terminų žodynas

  • tušė — statusas Neteiktinas sritis Kūno kultūra ir sportas ryšiai: žiūrėk – lietimas mentėmis …   Sporto terminų žodynas

  • tuse — 1. m. 1. rur. Arg. y Ur. tusa (ǁ acción y efecto de tusar). 2. rur. Arg. tusa (ǁ crines del caballo) …   Diccionario de la lengua española

  • Tuse Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt  Tuse …   Deutsch Wikipedia

  • tuse — con·tuse; ob·tuse; ob·tuse·ly; ob·tuse·ness; re·tuse; …   English syllables

  • tuşe — is., Fr. toucher Dokunuş, dokunma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tuşe etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Tušė — Sp Tùšė Ap Torsö L s. Venerno ež. ir g tė joje, P Švedija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • tuse — pop. Recorte de la crín de un caballo// acción y efecto de tusar …   Diccionario Lunfardo