Traduction: du français

NOUURE

  • 1 nouure

    f
    1) мед. опухание эпифизов (у рахитичных детей)
    2) мед. подкожное затвердение
    3) бот. завязь

    БФРС

  • 2 nouure

    f
    1) костная деформация при рахите
    2) плотные узелки в подкожной жировой клетчатке (напр. при саркоидозе)

    Dictionnaire médical français-russe

  • 3 nouure

    сущ.
    1) мед. подкожное затвердение, опухание эпифизов (у рахитичных детей), костная деформация при рахите, плотные узелки в подкожной жировой клетчатке (напр, при саркоидозе)
    2) бот. завязь

    Французско-русский универсальный словарь

  • 4 nouure

    انعقاد الثمرة
    آسح

    Dictionnaire Français-Arabe

  • 5 nouure

    1. choroba
    2. wiązanie
    3. zawiązanie
    4. zawiązek

    Dictionnaire français-polonais

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nouure — [ nuyr ] n. f. • 1797; noueüre 1611; de nouer 1 ♦ Méd. Déformation, tuméfaction des épiphyses, de l extrémité des côtes, du dos, caractéristiques du rachitisme. Pathol. Nodosité sous cutanée. 2 ♦ Bot. Commencement de la formation du fruit. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • NOUURE — s. f. État d un enfant noué, rachitisme.  Il se dit aussi Des fruits, lorsqu ils commencent à se former, après que les fleurs sont tombées. Le temps de la nouure. Voyez NOUER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • nouure — (nou u r ) s. f. 1°   Action de nouer en général. 2°   État d un enfant noué. 3°   État des fruits, lorsqu ils commencent à se former après que les fleurs sont tombées. Dans l horticulture, on lie les branches des arbres à la fin de l hiver ou au …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NOUURE — n. f. T. d’Arts Action de nouer les fils de la trame ou de la chaîne. En termes d’Arboriculture, il signifie Commencement de la formation du fruit. Il se dit aussi, figurément, de l’Arrêt de la croissance chez un enfant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • nouaison — [ nwɛzɔ̃ ] n. f. • attesté 1948; de nouer ♦ Agric., arbor. Transformation de l ovaire de la fleur en fruit. Nouaison du raisin. ⇒ nouure. ● nouaison ou nouure nom féminin (de nouer) Chez les arbres fruitiers et la vigne, début de la croissance et …   Encyclopédie Universelle

  • nouer — [ nwe ] v. <conjug. : 1> • XIIIe ; noer XIIe; lat. nodare → nœud I ♦ V. tr. 1 ♦ Arrêter (une corde, un fil, un lien) ou unir les deux bouts de (une corde, un lien) en faisant un nœud. ⇒ attacher, lier. Nouer ses lacets. Nouer sa cravate.… …   Encyclopédie Universelle

  • RACHITISME — Le rachitisme simple correspond à une carence en vitamine D (forme D3 ou cholécalciférol) chez le nourrisson et l’enfant. Le diagnostic en est aisé, après constatation clinique et radiologique de lésions osseuses au niveau du crâne, des poignets …   Encyclopédie Universelle

  • Erytheme noueux — Érythème noueux L érythème noueux est une dermo hypodermite nodulaire. La lésion élémentaire est une nouure : c est à dire un nodule ferme enchâssé dans la peau, rond, sensible à la palpation, parfois rouge, et chaud. Ces lésions… …   Wikipédia en Français

  • Erythème noueux — Érythème noueux L érythème noueux est une dermo hypodermite nodulaire. La lésion élémentaire est une nouure : c est à dire un nodule ferme enchâssé dans la peau, rond, sensible à la palpation, parfois rouge, et chaud. Ces lésions… …   Wikipédia en Français

  • Nouaison — L époque de la nouaison, pour la vigne, est celle où se forme de minuscules grappes vertes, dont les raisins ont à peine la grosseur d un petit pois. La nouaison est la phase initiale de la formation du fruit. C est le moment où l ovaire de la… …   Wikipédia en Français

  • Érythème noueux — Classification et ressources externes Érythème noueux chez une personne ayant eut récemment une pharyngite à streptocoque CIM 10 …   Wikipédia en Français