Traduction: du français

ROSI��RE

  • 1 Ses joues ont rosi.

    Ses joues ont rosi.
    Tváře jí zrůžověly.

    Dictionnaire français-tchèque

  • 2 rosir

    ʀoziʀ
    v
    leicht erröten

    Son visage a rosi de plaisir. — Er errötete vor Freude.

    rosir
    rosir [ʀoziʀ] <8>
    I verbe intransitif
    erröten; joues, ciel sich röten
    II verbe transitif
    röten

    Dictionnaire Français-Allemand

  • 3 rosir

    ʀoziʀ
    1.
    verbe transitif to turn [something] pink

    2.
    verbe intransitif [ciel, paysage] to turn pink; [visage] to go pink
    * * *
    ʀoziʀ vi
    to go pink
    * * *
    rosir verb table: finir
    A vtr to turn [sth] pink.
    B vi [ciel, neige, paysage] to turn pink; [visage, personne] to go pink.
    [rozir] verbe transitif
    to give a pink hue to
    l'air de la montagne avait rosi ses joues the mountain air had tinged ou suffused her cheeks with pink
    ————————
    [rozir] verbe intransitif
    to turn pink

    Dictionnaire Français-Anglais

Regardez d'autres dictionnaires:

  • varyti — 1 varyti, vãro, vãrė 1. tr. SD1120, SD244, H, R, MŽ, Sut, I, KBII176, K, Rtr, Š, KŽ, PnmŽ, Nmč, Lb, Aps, Rk, Skp, Krč, Ps, Žg, Plšk, Klk, Sd, Lnk, Als, Žr, Lk, Vdk versti judėti kuria nors linkme, ginti, vyti: Varyt arba gỹt – tai čia tas pats …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • daryti — daryti, dãro, dãrė 1. tr. gaminti, dirbti (konkretų objektą): Tas senis viską – ir ratus, ir kubilus dãro Gs. An marių darė (statė) namą Dglš. Šieną grėbiau, glėbius dariaũ Prng. Šiandie darysim durpes Rdm. Pas mano tėvą dãrė sūrį Vlkv.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Liste der Biografien/Ros — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Cinéma de minuit — Le Cinéma de minuit est une émission de télévision française consacrée au cinéma dit « classique » ou ciné club, diffusée chaque dimanche soir sur France 3 aux alentours de minuit[1]. Elle a été créé le 28 mars 1976 sur FR3… …   Wikipédia en Français

  • John Turturro — Turturro en el Festival de cine de Tribeca (2009) Nombre real John Michael Turturro Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Silbernes Band — Das Silberne Band (Nastro d’Argento) ist ein Filmpreis, der vom Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI), der Berufsvereinigung der italienischen Filmjournalisten, seit dem Jahr 1946 vergeben wird. Diese Auszeichnung wird… …   Deutsch Wikipedia

  • ereutofobie — EREUTOFOBÍE, ereutofobii, s.f. Fenomen patologic care se manifestă prin roşirea feţei; eritrofobie. [pr.: re u ] – Din fr. éreuthophobie. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  EREUTOFOBÍE s. v. eritrofobie. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Liste der Wettpaten, Showacts und Stadtwetten der Fernsehshow Wetten, dass..? — Die Liste der Wettpaten, Showacts und Stadtwetten der Fernsehshow Wetten, dass..? ist eine Aufstellung aller in der Fernsehsendung „Wetten, dass..?“ gezeigten Showacts, der Wettpaten sowie aller Repräsentanten der Stadtwetten und die Aktionspaten …   Deutsch Wikipedia

  • Feminist philosophy (french) — French feminist philosophy De Beauvoir, Kristeva, Irigaray, Le Doeuff, Cixous Alison Ainley INTRODUCTION Although women have been active philosophers for many centuries,1 the development of a specifically feminist viewpoint in the context of… …   History of philosophy

  • cru — an·a·cru·sis; chlo·ro·cru·o·rin; co·me·cru·do; cru; cru·cet·house; cru·cial; cru·ci·al·i·ty; cru·cial·ly; cru·cian; cru·cia·nel·la; cru·cib·u·lum; cru·ci·fer; cru·cif·er·ae; cru·cif·er·ous; cru·ci·fi·er; cru·ci·fix; cru·ci·fix·ion; cru·ci·fy;… …   English syllables

  • David di Donatello for Best Film — David di Donatello are Film Awards given by Italian Academy of Films, every year. Contents 1 1970 2 1971 3 1972 4 1973 5 1974 …   Wikipedia