-
1 understanding
ˌʌndəˈstændɪŋ
1. сущ.
1) осмысление, понимание, постижение to get an understanding of the question ≈ понять вопрос It was my understanding that we would share the expenses. ≈ Я понял, что мы вместе возьмем на себя расходы.
2) ум, разум a person of understanding ≈ человек с головой
3) согласие, понимание to reach an understanding ≈ достигнуть взаимопонимания, найти общий язык to reach an understanding to keep a dispute out of the newspapers ≈ принять решение не давать огласку дискуссии в средствах массовой информации on the understanding that ≈ на том условии, что on this understanding ≈ при этом условии to arrive at an understanding, to come to an understanding, to bring about understanding ≈ прийти к взаимопониманию to develop understanding, to promote understanding ≈ способствовать дальнейшему взаимопониманию deeper understanding mutual understanding secret understanding tacit understanding verbal understanding written understanding
4) мн.;
сл. ноги;
башмаки
2. прил. понимающий, чуткий Syn: responsive, sympathetic понимание - he hasn't much * of the question он совсем мало смыслит в этом вопросе объяснение, интерпретация;
суждение - this is my * of the affair так я воспринимаю это дело понимание (кого-либо) ;
сочувствие (кому-либо) ;
чуткость, отзывчивость разум, рассудок, интеллект - he has an excellent * он прекрасно соображает;
он обладает большой сообразительностью согласие, взаимопонимание - he disturbed the good * between them он испортил хорошие отношения между ними договоренность, соглашение - private * частное соглашение условие - on this * при этом условии (философское) рассудочное познание понимающий, разумный - * parents разумные родители отзывчивый, чуткий - * heart чуткое сердце ~ соглашение;
взаимопонимание;
согласие (между сторонами) ;
to come to (или to reach) an understanding найти общий язык ~ понимание;
to get an understanding of the question понять вопрос message ~ понимание рекламного сообщения natural language ~ вчт. понимание естественного языка on the ~ that на том условии, что;
on this understanding при этом условии on the ~ that на том условии, что;
on this understanding при этом условии ~ разум, способность понимать;
a person of understanding человек с головой understanding pres. p. от understand ~ взаимопонимание ~ договоренность ~ оговоренное условие, достигнутое соглашение, подразумеваемое соглашение ~ понимание, взаимопонимание, общий язык, согласие (между сторонами) ~ понимание;
to get an understanding of the question понять вопрос ~ понимание ~ понимающий, разумный ~ разум, способность понимать;
a person of understanding человек с головой ~ соглашение;
взаимопонимание;
согласие (между сторонами) ;
to come to (или to reach) an understanding найти общий язык ~ соглашение ~ чуткий, отзывчивый ~ sl ноги;
башмакиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > understanding
-
2 aborted agreement
1) СМИ: аннулированный договор2) Макаров: не достигнутое соглашение, потерпевшее неудачу соглашение -
3 understanding
[ˌʌndə'stændɪŋ]1) Общая лексика: взаимопонимание, отзывчивый, понимание, понимающий, разум, разумный, согласие (между сторонами), соглашение, соображение, способность понимать, способность понять, способный, толковый, ум, чуткий, осмысление, осознание2) Компьютерная техника: интерпретация3) Философия: рассудочное познание4) Математика: объяснение, толкование, усваивание, усвоение5) Религия: разумение6) Юридический термин: достигнутое соглашение, заявление, содержащее разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора, заявление, содержащее толкование или разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора, заявление, содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договора, общий язык, оговоренное условие, подразумеваемое соглашение7) Психология: сметливость, способность находить общее в частном и наоборот, способность понимания, согласованность (во взглядах, мнениях и т. п.)8) Вычислительная техника: основные сведения о... (например: Understanding the new feature)9) Деловая лексика: договорённость11) юр.Н.П. уговор (international law)12) Психоанализ: согласованность (во взглядах, мнениях и т.п.)13) Макаров: интеллект, истолкование, отзывчивость, рассудок, суждение, условие, чуткость, понимание (кого-л.), сочувствие (кому-л.)14) Табуированная лексика: взаимопонимание на сексуальные темы между супругами или половыми партнёрами -
4 arrangement
1) размещение; расположение; компоновка; распределение2) структура3) фтт упаковка4) система; устройство; приспособление•- antenna arrangement
- antenna-feeder arrangement
- base-centered cubic arrangement
- beam-forniing arrangement
- body-centered cubic arrangement
- channel arrangement
- choke arrangement
- circuit arrangement
- closed-packed arrangement
- component arrangement
- contact arrangement - dodecahedral bond arrangement
- face-centered arrangement
- follower arrangement
- functional arrangement
- geometrical arrangement
- hexagonal close arrangement
- line arrangement
- Mach-Zehnder arrangement
- master/slave arrangement
- octahedral bond arrangement
- ordered arrangement
- serial shift arrangement
- spin arrangement
- tetrahedral bond arrangement
- topological arrangement -
5 arrangement
1) размещение; расположение; компоновка; распределение2) структура3) фтт. упаковка4) система; устройство; приспособление•- antenna-feeder arrangement
- arrangement of axes
- base-centered cubic arrangement
- beam-forniing arrangement
- body-centered cubic arrangement
- channel arrangement
- choke arrangement
- circuit arrangement
- closed-packed arrangement
- component arrangement
- contact arrangement
- data access arrangement
- disordered arrangement
- dodecahedral bond arrangement
- face-centered arrangement
- follower arrangement
- functional arrangement
- geometrical arrangement
- hexagonal close arrangement
- line arrangement
- Mach-Zehnder arrangement
- master/slave arrangement
- octahedral bond arrangement
- ordered arrangement
- serial shift arrangement
- spin arrangement
- tetrahedral bond arrangement
- topological arrangementThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > arrangement
-
6 understanding
1) понимание; взаимопонимание; общий язык; согласие ( между сторонами)2) оговорённое условие; достигнутое соглашение; подразумеваемое соглашение3) заявление, содержащее толкование или разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора• -
7 understanding
[ˌʌndəˈstændɪŋ]understanding соглашение; взаимопонимание; согласие (между сторонами); to come to (или to reach) an understanding найти общий язык understanding понимание; to get an understanding of the question понять вопрос message understanding понимание рекламного сообщения natural language understanding вчт. понимание естественного языка on the understanding that на том условии, что; on this understanding при этом условии on the understanding that на том условии, что; on this understanding при этом условии understanding разум, способность понимать; a person of understanding человек с головой understanding pres. p. от understand understanding взаимопонимание understanding договоренность understanding оговоренное условие, достигнутое соглашение, подразумеваемое соглашение understanding понимание, взаимопонимание, общий язык, согласие (между сторонами) understanding понимание; to get an understanding of the question понять вопрос understanding понимание understanding понимающий, разумный understanding разум, способность понимать; a person of understanding человек с головой understanding соглашение; взаимопонимание; согласие (между сторонами); to come to (или to reach) an understanding найти общий язык understanding соглашение understanding чуткий, отзывчивый understanding sl ноги; башмаки -
8 understanding
1) согласие, взаимопонимание2) достигнутое соглашение; оговорённое условие -
9 соглашение
ср.
1) agreement, understanding, consent прийти к соглашению заключить соглашение заключать соглашение
2) (договор) agreement, covenantсоглашени|е - с. agreement;
авиационное ~ air agreement;
арбитражное ~ arbitration agreement;
арендное ~ leasing agreement;
бартерное ~ ком. barter agreement;
валютное ~ monetary agreement;
внешнеторговое ~ foreign trade agreement;
двустороннее ~ bilateral agreement;
деловое ~ business agreement;
джентльменское ~ разг. gentleman`s agreement;
клиринговое ~ фин. clearing agreement;
компенсационное ~ фин. compensation agreement;
консигнационное ~ фин. consignment agreement;
кредитное ~ фин. credit agreement;
лицензионное ~ фин. licence agreement;
межбанковское ~ interbank agreement;
международное ~ international agreement;
мировое ~ amicable settlement;
многостороннее ~ multilateral agreement;
~ о взаимной коммерческой деятельности ком. pool (pooling) agreement;
~ о намерениях ком. agreement of intent;
~ о разделе рынка ком. market-sharing agreement;
патентное ~ patent agreement;
платёжное ~ payment agreement;
типовое ~ standard agreement;
срок действия ~я term of agreement;
статья ~я article of agreement;
аннулировать ~ cancel an agreement;
заключить ~ conclude (enter into) agreement;
парафировать ~ initial agreement;
подписывать ~ sign agreement;
прекращать действие ~я terminate an agreement;
ратифицировать ~ ratify agreement;
по ~ю с кем-л. by agreement with smb. ;
no взаимному ~ю by mutual agreement/consent;
прийти к ~ю come* to an agreement/understandings;
arrive at an agreement/understanding.Большой англо-русский и русско-английский словарь > соглашение
-
10 Виттенбергское соглашение
♦ ( ENG Wittenberg, Concord of)(1536)соглашение между лютеранами и цвинглианами по вопросу о причащении. Изначально оно было лютерански ориентировано и не соблюдалось, поскольку швейцарские цвинглиане не могли полностью принять его.Westminster dictionary of theological terms > Виттенбергское соглашение
-
11 Соглашение
♦ ( ENG consent)(лат. consensus - соглашение) -
12 Соглашение Отцов
♦ ( ENG consent of the Fathers)(лат. consensus patrum - соглашение Отцов)общие доктринальные соглашения, такие, как догматы о Троице или личности Христа, к-рые принимались теологами первых пяти или шести веков существования христианства.Westminster dictionary of theological terms > Соглашение Отцов
-
13 Цюрихское соглашение
♦ ( ENG Zurich agreement)(1549)(лат. Consensus Tigurinus)соглашение между Жаном Кальвином (1509-1564) и Генрихом Буллингером (1504-1575), подтвердившее духовное присутствие Христа в таинстве причащения силою Святого Духа. Это способствовало сближению Швейцарских реформатских церквей.Westminster dictionary of theological terms > Цюрихское соглашение
-
14 Соглашение об обслуживании
контракт или соглашение, в котором перечислены услуги, предоставляемые поставщиком услуг мобильной связи, а также тарифы на эти услуги. Соглашение об обслуживании обычно предусматривает ежемесячную абонентскую плату (куда может входить оплаченное эфирное время), а также стоимость эфирного времени (или эфирного времени сверх оплаченного ежемесячного лимита). (Иногда называется тарифным планом)The glossary of terms and concepts of mobile communication > Соглашение об обслуживании
-
15 Бреттонвудское соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Бреттонвудское соглашение
-
16 Вашингтонское соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Вашингтонское соглашение
-
17 Европейское валютное соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Европейское валютное соглашение
-
18 Международное товарное соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Международное товарное соглашение
-
19 Смитсоновское соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Смитсоновское соглашение
-
20 Ямайкское соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Ямайкское соглашение
Regardez d'autres dictionnaires:
Соглашение Кацура — Тафта — представляет собой протокол секретной беседы 27 июля 1905 года между премьером Японии Кацура и личным представителем президента США Т.Рузвельта военным министром США У.Тафтом (впоследствии президентом США в 1909 1913 годы) накануне открытия… … Википедия
Соглашение Кацура — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
АНГЛО-ФРАНКО РУССКОЕ СЕКРЕТНОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1915 — о проливах предусматривало включение Константинополя (Стамбула) и проливов в состав Российской империи. Явившись первым из тайных военных договоров держав Антанты о разделе Турции, это соглашение было призвано, по словам Сазонова (см.), разрешить … Дипломатический словарь
ГАТ (ОБЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТОРГОВЛЕ В СФЕРЕ УСЛУГ) — (GAT) (General Agreement on Trade in Services)) Уругвайский раунд переговоров в рамках ГАТТ (GATT). Включал ряд переговоров, отличавшихся в правовом отношении от остальных. Они касались включения сектора услуг мировой экономики в ГАТТ в качестве… … Политология. Словарь.
мюнхенское соглашение 1938 — Соглашение о расчленении Чехословакии, достигнутое 29 30 сентября в Мюнхене главами правительств Великобритании (Н. Чемберлен), Франции (Э. Даладье), нацистской Германии (А. Гитлер) и фашистской Италии (Б. Муссолини). Легкость, с которой Гитлер… … Энциклопедия Третьего рейха
мировое соглашение — достигнутое сторонами в любой стадии судебного процесса соглашение об условиях разрешения гражданского дела без судебного решения. Мировое соглашение подлежит утверждению судом. * * * МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ, достигнутое сторонами в … Энциклопедический словарь
Русско-итальянское соглашение (1909) — Русско итальянское соглашение или сделка в Раккониджи секретное соглашение между Российской империей и Королевством Италии, достигнутое в итальянском замке Раккониджи (под Турином) между императором Николаем II и королём Виктором Эммануилом III.… … Википедия
Вашингтонское морское соглашение (1922) — Утилизация линкоров по Вашингтонскому договору. Филадельфия, декабрь 1923 года Вашингтонское морское соглашение 1922 года или Договор Пяти Держав согл … Википедия
МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ, достигнутое сторонами в любой стадии судебного процесса соглашение об условиях разрешения гражданского дела без судебного решения. Мировое соглашение подлежит утверждению судом … Современная энциклопедия
МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — достигнутое сторонами в любой стадии судебного процесса соглашение об условиях разрешения гражданского дела без судебного решения. Мирное соглашение подлежит утверждению судом … Большой Энциклопедический словарь
Мировое соглашение — достигнутое сторонами в любой стадии судебного процесса соглашение об условиях разрешения гражданского дела без судебного решения. Мирное соглашение подлежит утверждению судом. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.