Traduction: de l'espagnol en français

émailler

Regardez d'autres dictionnaires:

  • √©mailler ‚ÄĒ [ emaje ] v. tr. <conjug. : 1> ‚ÄĘ XIIIe; de √©mail 1 ‚ô¶ Recouvrir d √©mail. √Čmailler un bracelet. Fa√Įence √©maill√©e. Baignoire en fonte √©maill√©e. 2 ‚ô¶ Fig.; vieilli ou po√©t. Orner de points de couleur vive. ‚áí diaprer, 1. parer, parsemer. ¬ę Mille… ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle

  • √©mailler ‚ÄĒ √ČMAILLER. v. a. Orner, embellir avec de l √©mail, appliquer de l √©mail. Faites √©mailler cette bague.√Čmailler, se dit aussi figur√©ment et po√©tiquement, pour, Orner, embellir. La nature a √©maill√© ces prairies d une vari√©t√© admirable de fleurs.… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Acad√©mie Fran√ßaise 1798

  • emailler ‚ÄĒ Emailler, Encausto incrustare. L art d emailler, {{o=demailler}} Encaustice ‚Ķ   Thresor de la langue fran√ßoyse

  • √ČMAILLER ‚ÄĒ v. a. Orner, embellir avec de l √©mail, appliquer de l √©mail sur quelque chose. √Čmailler une bague. ¬† √Čmailler de la porcelaine, La recouvrir d un enduit vitreux. √ČMAILLER, signifie figur√©ment et po√©tiquement, Orner, embellir, et se dit surtout… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • √ČMAILLER ‚ÄĒ v. tr. Recouvrir ou garnir d‚Äô√©mail. √©mailler une bague. √©mailler de la porcelaine. Par analogie, √©mailler le visage, la peau. Il signifie, figur√©ment et po√©tiquement, Diversifier de couleurs et se dit surtout des Fleurs. Un parterre √©maill√© de… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • √©mailler ‚ÄĒ (√© ma ll√©, ll mouill√©es, et non √©ma y√©) v. a. 1¬į¬†¬†¬†Appliquer de l √©mail, orner avec de l √©mail. √Čmailler une bague. √Čmailler de la porcelaine. 2¬į¬†¬†¬†Fig. Orner, parer, en parlant des fleurs. ‚Äʬ†¬†¬†Elle √©maille de fleurs les portes d Orient, R√ČGNIER… ‚Ķ   Dictionnaire de la Langue Fran√ßaise d'√Čmile Littr√©

  • √©mailler ‚ÄĒ ‚óŹ vt. ‚ĖļMAIL De l anglais email. Envoyer un courrier √©lectronique. √Čmaillez moi vite votre r√©ponse!. Usage rare ‚Ķ   Dictionnaire d'informatique francophone

  • √©mailler ‚ÄĒ vt. √©m√Ęly√ģ (Albanais) ‚Ķ   Dictionnaire Fran√ßais-Savoyard

  • contre-√©mailler ‚ÄĒ (kon tr√© ma ll√©, ll mouill√©es) v. a. √Čmailler le c√īt√© concave d un cadran. √ČTYMOLOGIE ¬†¬†¬†Contre √©mail ‚Ķ   Dictionnaire de la Langue Fran√ßaise d'√Čmile Littr√©

  • √©maillage ‚ÄĒ [ emaja í ] n. m. ‚ÄĘ 1870; de √©mailler ‚ô¶ Action d √©mailler; son r√©sultat. L √©maillage de la fonte. ‚óŹ √©maillage nom masculin Action d √©mailler une surface, une c√©ramique, un objet ; son r√©sultat. Isolation des conducteurs √©lectriques, r√©alis√©e par… ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle

  • √©mail ‚ÄĒ √©mail, aux [ emaj, o ] n. m. ‚ÄĘ XIIIe; esmal 1140; frq. ¬įsmalt 1 ‚ô¶ Vernis constitu√© par un produit vitreux, incolore, color√© par des oxydes m√©talliques, et qui, port√© √† la temp√©rature convenable et fondu, se solidifie et devient inalt√©rable. √Čmail ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.