Traduction: de l'espagnol

  • De l'espagnol sur:
  • Russe

полезай

  • 1 полезай{(те)}

    (повел. от неупотр. гл. полеза́ть) прост.
    sube (suba), entra (entre)

    БИРС > полезай{(те)}

  • 2 полезай{(}те{)}

    (повел. от неупотр. гл. полеза́ть) прост.
    sube (suba), entra (entre)

    БИРС > полезай{(}те{)}

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ПОЛЕЗАЙ — ПОЛЕЗАЙ, полезайте (прост.). Форма повел. от неупотребительного гл. полезать, употр. в знач. повел. к полезть, то же, что лезь, влезай. «Назвался груздём полезай в кузов.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛЕЗАЙ(ТЕ) — см. лезть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • полезай — ПОЛЕЗАЙ(ТЕ) см. лезть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • полезай — нареч, кол во синонимов: 1 • полезайте (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • полезай — ПОЛЕЗАЙ, ПОЛЕЗАЙТЕ, повел. Разг. Лезь(те), влезай(те). Полезай сюда! Хоть в петлю полезай (так тяжело, что в пору повеситься). * Назвался груздем полезай в кузов (Посл.) …   Энциклопедический словарь

  • полезай — полеза/йте Лезь(те), влезай(те). Полезай сюда! Хоть в петлю полезай (так тяжело, что в пору повеситься) …   Словарь многих выражений

  • ПОЛЕЗАЙ — См. Полизай …   Биографический словарь

  • назвался груздем - полезай в кузов — нареч, кол во синонимов: 1 • назвался груздём полезай в кузов (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • назвался груздём - полезай в кузов — нареч, кол во синонимов: 1 • назвался груздем полезай в кузов (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • назвался груздем, полезай в кузов — Ср. Вскорости придется надеть известную тебе лямку, т.е. полезть в кузов, так как я назвался груздем. Тургенев. Новь. 8. Нежданов. Ср. Чай, стыдно (как при перемене веры разденут да окунут)? Стыдись, не стыдись, а коли назвался груздем, так… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • хоть на шибеницу полезай — (иноск.) хоть повеситься (с тоски) Ср. Шибеница виселица. Ср. Не хотела за меня выходить! Три года с ней бился... полюбил до смерти, хоть на шибеницу полезай. А.П. Чехов. Степь. 6. См. в петлю лезть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.