Traduction: du français
- Du français sur:
- Toutes les langues
- Japonais
- Russe
3- 亚甲基 氨基-246-三碘苯丙酸
-
1 246
1. LAT Oceanodroma tristrami ( Salvin)2. RUS тёмная качурка f3. ENG Tristram’s (storm-)petrel4. DEU Tristramwellenläufer m5. FRA océanite m de TristramDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 246
-
2 246
1. LAT Amphiuma tridactylum Cuvier2. RUS трёхпалая амфиума f3. ENG three-toed amphiuma [Congo eel]4. DEU Dreizehen-Aalmolch m5. FRA amphiume f à trois doigtsАреал обитания: Северная Америка -
3 246
2. RUS австралийская головастая акула f3. ENG Australian swell shark4. DEU —5. FRA holbiche f gressouillette -
4 246
1. LAT Ectobius vittiventris Costa2. RUS таракан m Бернштейна3. ENG —4. DEU Bernsteins Waldschabe f5. FRA — -
5 246
1. LAT Distoechurus Peters2. RUS перьехвостые кускусы pl3. ENG pen-tailed [feather-tailed] phalangers, pen-tailed [feather-tailed] possums4. DEU Federschwanzbeutler pl5. FRA — -
6 axe
n m1 ligne 中心線（ちゅうしんせん） [chuushin-sen]◊l'axe vertical d'une fenêtre — サッシの縦枠（たてわく） [sasshi no tate waku]
2 route 幹線道路（かんせんどうろ） [kansen-dooro]◊les grands axes routiers — 主要（しゅよう）幹線道路 [shuyoo kansen dooro]
◊les grands axes de sa politique — 彼（かれ）の政策（せいさく）の要（かなめ） [kare no seesaku no kaname]
-
7 base
n f1 socle 土台（どだい）、基盤（きばん） [dodai, kiban]◊la base d'une montagne — 山（やま）の麓（ふもと） [yama no fumoto]
2 ingrédient 主成分（しゅせいぶん） [shuseebun]◊gâteau à base de chocolat — チョコレートをベースとしたケーキ [chokoreeto o beesu toshita keeki]
◊la base d'une théorie — 理論（りろん）の基礎 [riron no kiso]
4 les bases 基礎（きそ）、基礎知識（ちしき） [kiso, kiso chishiki]◊avoir de bonnes bases en anglais — 英語（えいご）の基礎をちゃんと身につけている [eego no kiso o chanto minitsuketeiru]
♦ de base 基礎の、基本的（きほんてき）な [kiso no, kihon-teki na]◊les principes de base — 基本原理（げんり） [kihon genri]
5 mil 基地（きち）、拠点（きょてん） [kichi, kyoten]◊une base navale — 海軍（かいぐん）基地 [kaigun kichi]
-
8 baser
v tfonder 基礎（きそ）を置（お）く◊baser une théorie sur des faits — 事実（じじつ）に基（もと）づいて理論（りろん）を組（く）み立（た）てる [jijitsu ni motozuite riron o kumitateru]
————————se baserv pr基（もと）づく、根拠（こんきょ）を置（お）く [motozuku, konkyo o oku]◊se baser sur une hypothèse — 仮説（かせつ）に基づく [kasetsu ni motozuku]
-
9 cardinale
(pl cardinales)1 nombre cardinal 基数（きすう） [kisuu]2 point cardinal 基本方位（きほんほうい） [kihon hooi]◊Le nord, le sud sont des points cardinaux. — 東西南北（とうざいなんぼく） [Toozainanboku]
-
10 conventionnel
conforme aux conventions 協定（きょうてい）に基（もと）づく [kyootee ni motozuku] -
11 conventionnelle
conforme aux conventions 協定（きょうてい）に基（もと）づく [kyootee ni motozuku] -
12 critère
n mréférence 基準（きじゅん）、目安（めやす） [kijun, meyasu] -
13 dominant
prépondérant 支配的（しはいてき）な、優性（ゆうせい）な [shihai-teki na, yuusee na]◊la couleur dominante d'un tableau — 絵（え）の基調色（きちょうしょく） [e no kichoo-shoku]
-
14 dominante
prépondérant 支配的（しはいてき）な、優性（ゆうせい）な [shihai-teki na, yuusee na]◊la couleur dominante d'un tableau — 絵（え）の基調色（きちょうしょく） [e no kichoo-shoku]
-
15 élémentaire
-
16 fondamental
(pl fondamentaux)基礎（きそ）の、本質的（ほんしつてき）な [kiso no, honshitsu-teki na]◊Cet élément est fondamental. — その要素（ようそ）は重要（じゅうよう）だ。 [Sono yooso wa juuyoo da.]
-
17 fondamentale
(pl fondamentales)基礎（きそ）の、本質的（ほんしつてき）な [kiso no, honshitsu-teki na]◊Cet élément est fondamental. — その要素（ようそ）は重要（じゅうよう）だ。 [Sono yooso wa juuyoo da.]
-
18 fondation
n f1 création 創設（そうせつ）、設立（せつりつ）、建立（こんりゅう） [soosetsu, setsuritsu, konryuu]◊la fondation d'un parti politique — 政党（せいとう）の創設 [seetoo no soosetsu]
2 les fondations 土台（どだい）、基礎（きそ） [dodai, kiso] -
19 fondement
n m1 base 基礎（きそ）、基盤（きばん） [kiso, kiban]◊les fondements d'une religion — 地域（ちいき）の基盤 [chiiki no kiban]
2 motif 根拠（こんきょ）、動機（どうき） [konkyo, dooki]◊une rumeur sans fondement — 根拠の無（な）い噂（うわさ） [konkyo no nai uwasa]
-
20 méthode
n f1 manière 方法（ほうほう） [hoohoo]◊utiliser une nouvelle méthode — 新（あたら）しい方法を使（つか）う [atarashii hoohoo o tsukau]
2 organisation 手順（てじゅん） [tejun]◊agir avec méthode — 整然（せいぜん）と行動（こうどう）する [seezen to koodoo suru]
3 manuel d'apprentissage 教則本（きょうそくぼん）、マニュアル [kyoosoku-bon, manyuaru]◊une méthode de lecture — 読（よ）み方（かた）の基礎（きそ） [yomikata no kiso]
Regardez d'autres dictionnaires:
Unicode-Block Vereinheitlichte CJK-Ideogramme — CJK Ideogramm 次 in Kurzzeichen, Langzeichen, Kanji und Hanja Der Unicode Block CJK Unified Ideographs (Vereinheitlichte CJK Ideogramme) (4E00 9FFF) enthält die grundlegenden chinesischen Schriftzeichen, die nicht nur in der chinesischen Schrift… … Deutsch Wikipedia