Traduction: du français

DÉPARER

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déparer — [ depare ] v. tr. <conjug. : 1> • av. 1678; despare « dégarnir de ce qui pare » XIIe; de dé et 1. parer ♦ Nuire à la beauté, au bon effet de. ⇒ enlaidir. Cette construction dépare le paysage. « toute parure lui nuit, tout ce qui la cache la …   Encyclopédie Universelle

  • deparer — Deparer. v. a. Oster ce qui pare. Il n a guere d usage en ce sens qu en parlant des parements extraordinaires d un Autel. Le Service acheve, on depare l Autel. Deparer, signifie aussi, Rendre moins beau, moins agreable. Cette façon de coiffer la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • déparer — DÉPARER. v. a. ter ce qui pare. En ce sens il n est guère d usage qu en parlant De paremens extraordinaires d un Autel. Le service achevé, on dépara l Autel. f♛/b] Il signifie aussi, Rendre moins agréable. La façon dont elle se met, la dépare… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • déparer — (dé pa ré) v. a. 1°   Ôter ce qui pare.    Déparer une église, en ôter ce qui la pare. Il faut déparer l église pour la tendre en deuil. 2°   Déparer la marchandise, choisir le dessus d un panier de fruits, prendre ce qu il y a de plus beau.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉPARER — v. a. Ôter ce qui pare. Ce sens n est guère usité qu en parlant Des parements extraordinaires d un autel. Le service achevé, on dépara l autel. Fig., Déparer la marchandise, Choisir le dessus d un panier de fruits ou d autres denrées, prendre ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPARER — v. tr. Dégarnir de ce qui pare. Fig., Déparer la marchandise, Choisir le dessus d’un panier de fruits ou d’autres denrées, prendre ce qu’il y a de plus beau. Il signifie plus généralement Rendre moins agréable, nuire au bon effet de quelque chose …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déparer — vt. déparêyî (Saxel). E. : Dépareiller, Déparier …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Ne pas déparer la collection — ● Ne pas déparer la collection être aussi laid, aussi ridicule, etc., que les autres …   Encyclopédie Universelle

  • Ne pas déparer — ● Ne pas déparer s intégrer quelque part de façon convenable : Ce meuble ne dépare pas dans le coin de la pièce …   Encyclopédie Universelle

  • départ — 1. départ [ depar ] n. m. • 1213; de l a. fr. départir « s en aller » 1 ♦ Action de partir. Départ en voyage, en promenade. Fixer son départ, le jour, l heure du départ. Préparatifs de départ. Être sur le départ, prêt à partir. Le jour de notre… …   Encyclopédie Universelle

  • déshonorer — [ dezɔnɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1190 ; de dés et honorer 1 ♦ Porter atteinte à l honneur de (qqn). ⇒ avilir, déconsidérer, discréditer, salir. Déshonorer qqn par des médisances, des calomnies. ⇒ diffamer. Il a déshonoré sa famille.… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.