-
1 king-charles
m invar -
2 Saint-Martin
-
3 martin-pêcheur
maʀtɛ̃pɛʃœʀm; ZOOLEisvogel mmartin-pêcheurmartin-pêcheur [maʀtɛ̃pε∫œʀ] < martins-pêcheurs>ornithologie Eisvogel masculin -
4 martin-pêcheur
-
5 été de la Saint-Martin
1) бабье летоGaston. Une passion de l'an dernier que je croyais morte de froid et qui après mon mariage, a eu son été de la Saint-Martin. (E. Augier et J. Sandeau, Le Gendre de monsieur Poirier.) — Гастон. Это прошлогоднее увлечение. Я считал его умершим собственной смертью, но после моей женитьбы оно вспыхнуло с новой силой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > été de la Saint-Martin
-
6 faute d'un point, Martin perdît son âne
prov.(faute d'un [или pour un] point, Martin perdît son âne)даже маленькое упущение может погубить дело; ≈ от копеечной свечки Москва загореласьDictionnaire français-russe des idiomes > faute d'un point, Martin perdît son âne
-
7 il y a plus d'un âne à la foire qui s'appelle Martin
prov.(il y a plus d'un âne à la foire qui s'appelle Martin [тж. il y a plusieurs ânes à la foire qui s'appellent Martin; il y a, à la foire, plus d'un âne qui s'appelle Martin])- Que voulez-vous que je fasse? Que je le dénonce? - Il le mérite bien, un assassin de son espèce! [...] Non, m'amie, je ne dénoncerai point [...] Ce pigeon, ce Saint-Esprit, suis-je bien sûr que ce soit le vrai? Il n'y a pas qu'un âne au monde qui s'appelle Martin. (J. Anglade, Les Ventres jaunes.) — - Что, по-вашему, мне делать? Выдать его? - Он это вполне заслуживает. Ведь в некотором роде он - убийца. - Нет, милая моя, я не стану доносчиком [...]. Разве я могу быть уверен, что этот пижон, этот чистюля и есть виновник. Разве на нем свет клином сошелся?
Dictionnaire français-russe des idiomes > il y a plus d'un âne à la foire qui s'appelle Martin
-
8 Martin
-
9 Saint-Martin
см. Martin -
10 martin-pêcheur
martin-pêcheur (plural martins-pêcheurs) [maʀtɛ̃pε∫œʀ]masculine noun* * *pl martins-pêcheurs maʀtɛ̃pɛʃœʀ nom masculin kingfisher* * *maʀtɛ̃pɛʃœʀmartins-pêcheurs pl nm* * *[martɛ̃pɛʃɶr] ( pluriel martins-pêcheurs) nom masculin -
11 Saint-Martin
sɛ̃maʀtɛ̃* * * -
12 martin-pêcheur
-
13 martin
pm. / fam. MARTIN (Albanais.001, Annecy.003, Clefs.089, Combe-Si.020, Gruffy.014, Leschaux.006, Marthod.078, Montagny-Bozel.026, Thônes.004), Martîn (St-Martin-Porte), Marti-n (Peisey.187).A1) (la) Saint-Martin (fête le 11 novembre): (la) San-Martin nf. (006), Sê-Martin (026,078), SIN-MARTIN (001,003,004,014,020,89), Sin-Marti-n (187), Sin-Marti-nh (St-Martin-Porte) ; fête des crépets (moment de la désalpe) (Combe de Savoie). -
14 saint-martin
nf. (fête le 11 novembre): => Martin. -
15 saint-martin-de-belleville
nv. Sê Martin dè Bèlavèla (Montagny-Bozel). -
16 saint-martin-la-porte
nv., Sin-Marti-nh (St-Martin-Porte), R. en 1595 Sancti Martini a Porta (gén. lat.). - nhab. Saint-Martenin. -
17 été de Saint Martin
Indian summer; Old Wive's summer; St. Martin summerDictionnaire français-anglais de géographie > été de Saint Martin
-
18 Saint-Martin
Proper name. Ce n'est pas la même Saint-Martin! It's a different kettle of fish! — It's not the same thing! -
19 martin-pêcheur
m. (de martin et pêcheur) (pl. martins-pêcheurs) зоол. малък рибар, земеродно рибарче ( птица), Alsedo hispida. -
20 busard Saint-Martin
—1. LAT Circus cyaneus ( Linnaeus)2. RUS полевой лунь m3. ENG marsh hawk, hen harrier4. DEU Kornweihe f5. FRA busard m Saint-MartinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > busard Saint-Martin
Regardez d'autres dictionnaires:
Martin Luther King, Jr. — Martin Luther King and MLK redirect here. For other uses, see Martin Luther King (disambiguation) and MLK (disambiguation). Dr. Martin Luther King, Jr … Wikipedia
Martin Luther King, Jr. — Martin Luther King Pour les articles homonymes, voir Martin Luther (homonymie) et King. Martin Luther King, Jr … Wikipédia en Français
Martin Luther King Jr — Martin Luther King Pour les articles homonymes, voir Martin Luther (homonymie) et King. Martin Luther King, Jr … Wikipédia en Français
Martin Luther King Jr. — Martin Luther King Pour les articles homonymes, voir Martin Luther (homonymie) et King. Martin Luther King, Jr … Wikipédia en Français
Martin Luther King — Martin Luther King, Jr. Nombre alternativo Reverendo … Wikipedia Español
Martin Luther King — (1964) Martin Luther King, Jr. (* 15. Januar 1929 in Atlanta, Georgia; † 4. April 1968 in Memphis, Tennessee) war ein US amerikanischer Baptistenpastor und Bürgerrechtle … Deutsch Wikipedia
Martin Luther King, Jr. — Martin Luther King (1964) Martin Luther King, Jr. (* 15. Januar 1929 in Atlanta, Georgia; † 4. April 1968 in Memphis, Tennessee) war ein US amerikanischer Baptistenpastor und Bürgerrechtler. Er zäh … Deutsch Wikipedia
Martin Luther King Jr. — Martin Luther King (1964) Martin Luther King, Jr. (* 15. Januar 1929 in Atlanta, Georgia; † 4. April 1968 in Memphis, Tennessee) war ein US amerikanischer Baptistenpastor und Bürgerrechtler. Er zäh … Deutsch Wikipedia
Martin Luther King — Martin Luther King versuchte in seiner an Mahatma Gandhi orientierten Strategie des zivilen Ungehorsams, den Schwarzen in den USA zu ihren Bürgerrechten zu verhelfen. Er stellte dabei den Staat auf eine harte Probe, da dieser in der… … Universal-Lexikon
Martin Luther King — Martin Luther King, Jr. DEFINICIJA v. King … Hrvatski jezični portal
Martin Luther King — (1929 1968), sort amerikansk borgerretsforkæmper … Danske encyklopædi