Traduction: de l'espagnol sur la bulgare

esmaltar

  • 1 esmaltar

    tr 1) емайлирам, гледжосвам, покривам с глазура; 2) прен. украсявам, придавам красота; 3) прен. придавам различни нюанси и окраски.

    Diccionario español-búlgaro > esmaltar

Regardez d'autres dictionnaires:

  • esmaltar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: esmaltar esmaltando esmaltado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esmalto esmaltas esmalta esmaltamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • esmaltar — de ou com esmaltar de (com) flores …   Dicionario dos verbos portugueses

  • esmaltar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [una cosa] con esmalte: Le gusta esmaltarse las uñas con cuidado. Vamos a esmaltar las puertas de casa con esmalte sintético. 2. Adornar (una persona o una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • esmaltar — v. tr. 1. Aplicar esmalte a. 2.  [Figurado] Matizar. 3. Adornar. 4. Tornar variegado. 5. Enaltecer, dar brilho …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esmaltar — (De esmalte). 1. tr. Cubrir con esmaltes el oro, la plata, etc. 2. Adornar de varios colores y matices algo. 3. Combinar flores o matices en ello. 4. Adornar, hermosear, ilustrar …   Diccionario de la lengua española

  • esmaltar — {{#}}{{LM E16081}}{{〓}} {{ConjE16081}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16500}} {{[}}esmaltar{{]}} ‹es·mal·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cubrir con esmalte: • En el taller aprendió a esmaltar porcelana.{{○}} {{<}}2{{>}} Adornar o embellecer: • Le… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • esmaltar — ► verbo transitivo 1 Cubrir con esmalte un metal u otro material: ■ la porcelana se somete a altas temperaturas para esmaltarla. 2 Adornar una cosa con varios colores o matices: ■ las mariposas esmaltan el campo. SINÓNIMO embellecer * * *… …   Enciclopedia Universal

  • esmaltar — es|mal|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • esmaltar — Sinónimos: ■ barnizar, vidriar, bañar, recubrir, embellecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • esmaltado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es de esmalte o está revestido de él: ■ colecciona botellas de vidrio esmaltado. ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de esmaltar: ■ existen distintas técnicas de esmaltado. 3 Conjunto de salpicaduras de… …   Enciclopedia Universal

  • Esmalte — (Del germ. *smalt < *smaltjan, fundir.) ► sustantivo masculino 1 Sustancia vítrea usada para dar brillo, proteger o colorear de forma inalterable ciertos materiales: ■ el esmalte de una copa de cristal. SINÓNIMO barniz brillo 2 ARTES… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.