Traduction: de turc
geyik çatalı
-
1 çatal
ви́лка (ж)* * *1.1) врз. ви́лка2) с.-х. ви́лы3) разви́лка, разветвле́ние4) ответвле́ние; рог; зуб2.geyik çatalı — отро́сток оле́ньего ро́га
1) разветвлённый, разви́листый; вилообра́зныйçatal dal — разви́листая ветвь
çatal yol — разветвлённая доро́га
2) дву..çatal anahtar — двусторо́нний ключ
çatal parmaklı — двупа́лый
3) перен. двусмы́сленныйçatal cevap — двусмы́сленный отве́т
çatal söz — двусмы́слица
•• -
2 geyik
оле́нь (м)* * *озвонч. -ği; зоол.оле́ньgeyik eti — олени́на
dişi geyik — са́мка оле́ня, олену́ха
ulu geyik — настоя́щий оле́нь / мара́л
•• -
3 geyik
n. deer--------geyik (dişi)n. hind* * *1. deer 2. hartebeest -
4 geyik
geyik muhabbeti fam sinnlose Konversation;geyik (muhabbeti) yapmak fam eine sinnlose Konversation führen -
5 geyik
- ği is.1. 动́ 鹿 (Cervus elaphus)2. 俚́ 戴绿帽子的男人, 乌龟, 王八; 龟奴, 拉皮条的人, 为妓女拉客的人◇ \geyik etine girmek (女孩)进入成熟期 \geyik muhabbeti 胡说八道, 乱讲, 多嘴, 绕舌, 嚼舌 \geyikçi hoca 学雌鹿叫诱捕雄鹿的人 \geyikler kırkımında 猴年马月 -
6 geyik
2) ( fam) gehörnter Ehemann -
7 geyik boynuzu
Hirschgeweih nt -
8 geyik böceği
zool Hirschkäfer m -
9 geyik dikeni
- ni бот.жо́стер -
10 geyik etine girmek
достига́ть зре́лости; офо́рмиться ( о девушке) -
11 geyik
болан; марал -
12 yol çatalı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yol çatalı
-
13 ayar çatalı
1. adjusting fork 2. adjusting yoke -
14 ayarlama çatalı
tuning fork -
15 bisiklet çatalı
bicycle fork -
16 debriyaj çatalı
clutch releese fork ———————— clutch fork -
17 dingil çatalı
axle guide -
18 dişi geyik
n. doe, hind* * *doe -
19 dişi geyik derisi
n. doeskin* * *doeskin -
20 erkek geyik
n. hart, buck, stag* * *1. buck 2. stag