Traduction: du latin en français

linquo

  • 1 linquo

    linquo, ĕre, līqui (lictum) - tr. - [st2]1 [-] laisser, laisser derrière soi, quitter, abandonner; délaisser, s'éloigner de, renoncer à. [st2]2 - intr. - cesser, se retirer.    - cf. gr. λείπω.    - linquamus haec, Cic.: laissons cela.    - linquere lumen (animam, vitam): mourir.    - me linquit animus, Sen.: la vie m'abandonne.    - nec Poenum liquere doli, Sil. 5: et le Carthaginois resta fidèle à ses ruses.    - passif - linqui (animo): s’évanouir, tomber en syncope, avoir une syncope.    - repente animo linqui solebat, Suet.: il avait l'habitude de tomber subitement en syncope.    - passif impers. - linquitur ut: il ne reste qu'à, il n'y a plus qu'à.    - linquitur + inf.: il ne reste qu'à, il reste à.    - liquere: inf. de liqueo [] liquere = liquerunt → linquo.
    * * *
    linquo, ĕre, līqui (lictum) - tr. - [st2]1 [-] laisser, laisser derrière soi, quitter, abandonner; délaisser, s'éloigner de, renoncer à. [st2]2 - intr. - cesser, se retirer.    - cf. gr. λείπω.    - linquamus haec, Cic.: laissons cela.    - linquere lumen (animam, vitam): mourir.    - me linquit animus, Sen.: la vie m'abandonne.    - nec Poenum liquere doli, Sil. 5: et le Carthaginois resta fidèle à ses ruses.    - passif - linqui (animo): s’évanouir, tomber en syncope, avoir une syncope.    - repente animo linqui solebat, Suet.: il avait l'habitude de tomber subitement en syncope.    - passif impers. - linquitur ut: il ne reste qu'à, il n'y a plus qu'à.    - linquitur + inf.: il ne reste qu'à, il reste à.    - liquere: inf. de liqueo [] liquere = liquerunt → linquo.
    * * *
        Linquo, linquis, liqui, lictum, secundum Priscianum, linquere. Virgil. Cic. Laisser, Delaisser.
    \
        Linquentem reuocauit animum. Curt. Qui luy defailloit.
    \
        Linqui animo. Curtius. Defaillir de courage, S'esvanouir et se pasmer.

    Dictionarium latinogallicum > linquo

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Linquo coax ranis — are the first words of a two line poem in internally rhymed hexameters by Serlo of Wilton. The complete text is::Linquo coax ranis, cras corvis, vanaque vanis;:Ad logicam pergo que mortis non timet ergo.: I leave croaking to frogs, crowing to… …   Wikipedia

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • олек — верхняя часть пчелиной борти, где начинаются соты , костром., владим. (Даль), др. русск. олѣкъ, РП (Карский, РП 103), укр. олiк, блр. олёк. Связано со ст. слав. отълѣкъ τὰ κατάλοιπα, ἐγκατάλειμμα остаток (Рs. Sin.). Родственно лит. ãtlaikas… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Marcel Schwob — French literature …   Wikipedia

  • Razo — A razó or razo was a short piece of Occitan prose detailing the circumstances of a troubadour composition. A razo normally introduced an individual poem, acting as a prose preface and explanation; it might, however, share some of the… …   Wikipedia

  • Serlo of Wilton — was a 12th century English poet, a friend of Walter Map [Walter Map, De Nugis Curialium 2.4.] and known to Gerald of Wales. [Gerald of Wales, Speculum Ecclesiae 2.33.] He studied and taught at the University of Paris. He became a Cluniac and then …   Wikipedia

  • Ablaut — Alternance vocalique En linguistique, le processus d alternance vocalique, appelé aussi gradation vocalique ou ablaut désigne un système de gradations des timbres vocaliques en indo européen qui a encore des effets dans les langues indo… …   Wikipédia en Français

  • Alternance Vocalique — En linguistique, le processus d alternance vocalique, appelé aussi gradation vocalique ou ablaut désigne un système de gradations des timbres vocaliques en indo européen qui a encore des effets dans les langues indo européennes modernes. Ainsi,… …   Wikipédia en Français

  • Alternance vocalique — En linguistique, le processus d alternance vocalique, appelé aussi gradation vocalique ou ablaut désigne un système de gradations des timbres vocaliques en indo européen qui a encore des effets dans les langues indo européennes modernes. Ainsi,… …   Wikipédia en Français

  • Alternances vocaliques — Alternance vocalique En linguistique, le processus d alternance vocalique, appelé aussi gradation vocalique ou ablaut désigne un système de gradations des timbres vocaliques en indo européen qui a encore des effets dans les langues indo… …   Wikipédia en Français

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.