Traduction: en français



    mictlâmpa, locatif sur mic-tli.
    'Du côté des morts'; le Nord.
    Toward the region of the dead; the nord. R.Andrews Introd 453.
    " mictlâmpa ehêcatl ", vent du Nord. Sah7,14.
    " temictlâmpa êhualtih ", qui tire, fait sortir quelqu'un de l'enfer, ou qui l'empèche d'y tomber.
    " mictlâmpa onteliczalôni, tepotzcomonîlôni ", noch im Totenlande verdient er Fußtritte und Schäge. Sah 1952,16:4.
    " in mictlâmpa, in teuhtlâlpampa, in tlacochcalcopa ", vers le Nord, vers les terres sèches, vers le logis des javelines. Launey II 216.
    " in tlacochcalcopa, in teuhtlâlpan in mihtoa mictlâmpa ", en la region de los dardos, en la llanura que se llama rumbo de los muertos tel norte). Lieu où pousse le peyotl.
    Cod Flor XI 129v = ECN11,74 = Acad Hist M5230v = Sah11,129.
    " mictlân, mictlâmpa ", it is a place of much death, it is to the north. Est dit de la région chicbimèque. Sah11,256.
    " tlatzacuia in teuhtlâlpampa huîtz in mictlâmpa huîtz ", finally comes that which comes from the desert lands, from the north. Il s'agit de variétés de coton. Sah10,75.
    " oncân âtênquîzacoh in mictlâmpa âtênco ", ils arrivèrent a la côte vers le Nord, le long de la côte. Launey II 268 = Sah10,190.
    " nâhui in mîtotôntin quichîhuiliah quil ce tlâpcopa pôuhqui quil ce cihuâtlâmpa pôuhqui quil ce huitztlâmpa pôuhqui quil ce mictlâmpa pôuhqui ", ils lui font quatre de ces flèches, ils disent, une appartient à l'Est, une appartient à l'Ouest, une appartient au Sud, une appartient au Nord. A l'occasion du baptême d'un petit enfant. Sah6,201.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MICTLAMPA

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mictlampa — (Mick LAMP ah) Variations: Lord of the Mictlampa, The Takerof Life Mictlampa ( The North Side ) was a vampiric god to the ancient Aztec people. His body was the color of jet and he had a skull for a head; in art he is portrayed as pouring fire… …   Encyclopedia of vampire mythology

  • Mictlantecuhtli — For the comic book character, see Mictlantecuhtli (comics). Ceramic representation of Mictlantecuhtli recovered during excavations of the House of Eagles in the Templo Mayor, now on display at the museum of the Templo Mayor in Mexico City.[1] …   Wikipedia

  • Tezcatlipoca — negro, Códice Borgia. Tezcatlipoca Rojo …   Wikipedia Español

  • Континент — У этого термина существуют и другие значения, см. Континент (значения). Континентальные модели Конти …   Википедия

  • Северная Америка — на карте полушария Северная Америка (англ. North America, фр.  …   Википедия

  • Ethereal being — Water nymph by John Collier, 1923. Ethereal beings, according to some belief systems and occult theories, are mystic entities that usually are not made of ordinary matter. Despite the fact that they are believed to be essentially incorporeal,… …   Wikipedia

  • Mictantecutli —    Aztec lord of the underworld and king of DEMONs. Mictantecutli is the only Aztec deity besides the Sun god, Tonacaecutli, who wears a crown. He is depicted as a skeleton on a throne and keeps with him an owl, a clump of desert grass, a corpse …   Encyclopedia of Demons and Demonology

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.