-
1 trabajar
1. vi1) работать, трудиться3) прилагать усилия, стараться; добиваться ( чего-либо)4) давать плоды (о земле, растении); плодоносить5) работать, действовать, функционировать (о механизме и т.п.)2. vt1) обрабатывать, отделывать; выделыватьtrabajar la pasta (la masa) — месить тесто2) обрабатывать, возделывать ( землю)3) изучать ( что-либо), заниматься ( чем-либо); упражняться ( в чём-либо)4) иметь дело, работать ( с чем-либо)5) хлопотать ( по какому-либо делу)7) беспокоить, тревожить8) мучить, приносить страдания••un mal trabaja разг. — плохой работник -
2 trabajar
1) работать; трудиться; служить2) работать, функционировать (напр. о системе)3) обрабатывать, возделывать4) заниматься (чем-л.)5) давать плоды ( о земле)•- trabajar a comisión
- trabajar por cuenta propia
- trabajar a destajo
- trabajar a jornal -
3 a la vuelta empezaré a trabajar
a la vuelta empezaré a trabajarnach meiner Rückkehr werde ich anfangen zu arbeitenDiccionario Español-Alemán > a la vuelta empezaré a trabajar
-
4 aunque es viejo, aún puede trabajar
aunque es viejo, aún puede trabajarobwohl er alt ist, kann er immer noch arbeitenDiccionario Español-Alemán > aunque es viejo, aún puede trabajar
-
5 deshacerse a trabajar
deshacerse a trabajarwie besessen arbeiten -
6 después entré a trabajar en una casa más rica
después entré a trabajar en una casa más ricadann begann ich in einem reicheren Haushalt zu arbeitenDiccionario Español-Alemán > después entré a trabajar en una casa más rica
-
7 en edad de trabajar
en edad de trabajarim arbeitsfähigen Alter -
8 es jodido tener que trabajar tanto
es jodido tener que trabajar tantoes ist verdammt hart, so viel arbeiten zu müssenDiccionario Español-Alemán > es jodido tener que trabajar tanto
-
9 esta máquina permite trabajar el doble
esta máquina permite trabajar el doblemit dieser Maschine kann die doppelte Arbeitsleistung erbracht werdenDiccionario Español-Alemán > esta máquina permite trabajar el doble
-
10 estar dispuesto a trabajar/a negociar
estar dispuesto a trabajar/a negociararbeitswillig/verhandlungsbereit seinDiccionario Español-Alemán > estar dispuesto a trabajar/a negociar
-
11 hay que trabajar más
hay que trabajar másman muss mehr arbeiten -
12 llegó de trabajar asfixiado
llegó de trabajar asfixiadoer kam völlig zerschlagen von der Arbeit -
13 no para (de trabajar)
no para (de trabajar)}er/sie ist ständig auf Trab -
14 no tiene necesidad de trabajar
no tiene necesidad de trabajarer/sie braucht nicht zu arbeiten -
15 plus por trabajar en días festivos
plus por trabajar en días festivosFeiertagszulageDiccionario Español-Alemán > plus por trabajar en días festivos
-
16 si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que despabilar
si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que despabilarwenn du dich selb(st)ständig machen willst, musst du noch einiges lernenDiccionario Español-Alemán > si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que despabilar
-
17 si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que espabilar
si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que espabilarwenn du dich selb(st)ständig machen willst, musst du noch einiges lernenDiccionario Español-Alemán > si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que espabilar
-
18 tendré que poner a mis hijos a trabajar
tendré que poner a mis hijos a trabajarich werde meinen Kindern eine Arbeit suchen müssenDiccionario Español-Alemán > tendré que poner a mis hijos a trabajar
-
19 trabajar a destajo
trabajar a destajoim Akkord arbeiten -
20 trabajar a jornal
trabajar a jornalals Tagelöhner arbeiten
Regardez d'autres dictionnaires:
Ido — Hablado en Cerca de 30 países de los cinco continentes, especialmente en Francia, Alemania y hablantes del español Hablantes 100 200 (aprox.) Familia Lengua artificial Estatus oficial … Wikipedia Español
Episodios de The Cosby Show — Anexo:Episodios de The Cosby Show Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal:The Cosby Show Contenido 1 Temporada 1 (1984 1985) 2 Temporada 2 (1985 1986) 3 Temporada 3 (1986 1987) … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de The Cosby Show — Artículo principal:The Cosby Show Contenido 1 Temporada 1 (1984 1985) 2 Temporada 2 (1985 1986) 3 Temporada 3 (1986 1987) 4 Temporada 4 (1987 1988) … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Gintama — Esto es una lista de episodios del anime Gintama. Contenido 1 Temporada 1 2 Temporada 2 3 Temporada 3 4 Temporada 4 … Wikipedia Español
Juan Roa Sierra — Juan Roa Sierra, (Barrio Egipto, 4 de noviembre de 1921 Bogotá, 9 de abril de 1948) fue la persona que asesinó al líder político colombiano Jorge Eliécer Gaitán el 9 de abril de 1948 en el centro de Bogotá y que fue linchado por la muchedumbre… … Wikipedia Español
Riding in Cars with Boys — Título Los Chicos de mi vida Los Hombres de mi vida Ficha técnica Dirección Penny Marshall Ayudante de dirección Peter J. Dowd Jr. Richard Patrick … Wikipedia Español
Pau Casals — Datos generales Nacimiento 29 de diciembre de 1876 … Wikipedia Español
High School Musical 2 — Título High School Musical 2 Ficha técnica … Wikipedia Español
Lino Ventura — Angiolino Ventura Nombre real Lino Ventura Nacimiento 14 de julio de 1919 … Wikipedia Español
Almendra Gomelsky — Datos generales Nombre real Paola Almendra Gomelsky Duarte Nacimiento 17 de diciembre de 1968 (42 años) Origen … Wikipedia Español
Chris William Martin — (también conocido como Corky Martin) (nacido como Christopher William Martin el 17 de enero de 1975 en Burnaby, British Columbia, Canadá) es un actor canadiense. Ha aparecido en varias series de televisión, incluyendo Felicity y The L Word, así… … Wikipedia Español